Páginas

martes, 29 de junio de 2010

Inspiration

We are starting a road trip soon.

The plan is to travel in several states in the USA, visiting friends and places I love, and getting to know new ones.

For José, this is a trip to learn more about his country, take pictures, make movies, study maps, use the GPS (he sometimes lets me have it), practice languages, meet people, read, draw, climb, swim....and who knows what other things he will come up with!

For me this is a trip to -maybe- say goodbye for some time to places and people I love, close a cycle and open new chapters.

Also, to exchange ideas, experiences and therapies with those who share similar interests: holistic therapies, Reiki, yoga, organic food (eating it and growing it!), natural childbirth, education, languages, music, love...life.

The plan is to leave Salem, MA on July 5th and from there go to NYC, Long Island, Princeton, Philadelphia, Margate (NJ), Washington DC, then Shenandoa National Park in Virginia, Charleston, West Virginia....

So far we only have a car, two travelers, several ideas, some fears -or challenges- , low budget, high expectations and a whole summer ahead.

This is a project to do and share with others. With everybody who would like to be a part. The route is not fixed. Neither are the possibilities.

All ideas, help, advice, suggestions, networking and good wishes are more than welcome!!!
Thanks !

:) Maru and José

viernes, 25 de junio de 2010

Inspiración


Estamos por hacer un viaje en auto por los Estados Unidos.

La idea es recorrer varios de los estados, visitando amigos y lugares queridos , conociendo personas y lugares nuevos.

Para José -Pepe Rutero II- un viaje para aprender más sobre su país, sacar fotos, hacer películas, mirar mapas, usar el GPS (a veces me lo presta), practicar idiomas, conocer personas, leer, dibujar, escalar, nadar...y ya veremos qué otras cosas se le ocurren.

Para mí, para -tal vez- despedirme por un tiempo de gente y lugares queridos, cerrar ciclos y abrir nuevos capítulos.

También para intercambiar ideas, experiencias y terapias con personas con las que compartimos intereses similares: terapias holísticas, agricultura orgánica y nutrición, embarazo y parto naturales, educación, idiomas, música, amor...vida.

La idea es salir el lunes 5 de julio desde Salem, Massachusetts. De ahí ir a New York City, Long Island, Princeton y Margate (New Jersey), Philadelphia, Washington DC, Virginia, West Virginia...

Hasta ahora solamente hay un auto, dos viajeros, varias ideas, algunos miedos -o desafíos-, poco presupuesto, muchas expectativas y todo un verano por delante.

Pero todo puede ir cambiando. Este es un proyecto para hacer y compartir con otros. Con todos los que quieran. La ruta no tiene límites fijos. Las posibilidades tampoco.

Todas las ideas, ayudas, contactos, consejos y sugerencias son más que bienvenidos!!!

Besos!

:) Maru y José